1 00:00:46,093 --> 00:00:49,426 Du har slutat ta dina antidepressiva? 2 00:00:49,496 --> 00:00:51,020 Ja. 3 00:00:51,098 --> 00:00:53,430 Inga andra mediciner? 4 00:00:53,500 --> 00:00:55,331 Nej. 5 00:00:55,402 --> 00:00:58,371 Tja, jag tror att det är dags vi börjar leta 6 00:00:58,438 --> 00:01:00,565 vid vissa alternativa terapier. 7 00:01:00,640 --> 00:01:03,370 Och vi måste ta med din man för dem. 8 00:01:03,443 --> 00:01:07,504 Det blir ganska dyrt härifrån och ut, är jag rädd. 9 00:01:07,581 --> 00:01:10,914 Jag tänkte om jag höll mig i form Jag skulle ha mer tid. 10 00:01:10,984 --> 00:01:14,613 Många kvinnor gör det misstaget. 11 00:01:23,663 --> 00:01:25,995 Älskling, det här är vuxen tid. Lämna mamma ifred. 12 00:01:26,066 --> 00:01:28,830 Kan jag få en massage? Behaga! 13 00:01:28,902 --> 00:01:31,462 Jag sa, nej! Lämna mamma ifred. 14 00:01:31,538 --> 00:01:34,439 Fortsätta. G o! 15 00:01:35,709 --> 00:01:37,802 Kan du snälla ta henne med dig när du går? 16 00:01:41,882 --> 00:01:45,045 jag drömde om olyckan igen. 17 00:01:45,118 --> 00:01:50,988 Bara den här gången min hjärna var utsmetade över hela vägen. 18 00:01:57,097 --> 00:01:59,827 Denna casting director är en tik med stort C. 19 00:01:59,900 --> 00:02:01,492 Lägg dig ner. 20 00:02:01,568 --> 00:02:03,866 Jag är bara riktigt nervös. 21 00:02:03,937 --> 00:02:06,235 Kom till audition med mig. 22 00:02:06,306 --> 00:02:07,603 Jag kan inte. 23 00:02:07,674 --> 00:02:09,665 Jag har en ny kund i eftermiddag. 24 00:02:18,618 --> 00:02:20,449 Det är Jane Hawkins. 25 00:02:31,698 --> 00:02:34,098 Du kan ställa in utomhus vid poolen. 26 00:02:44,211 --> 00:02:47,112 Vad fan är du hålla sig i form för? 27 00:02:47,180 --> 00:02:48,909 Denise? 28 00:02:48,982 --> 00:02:51,780 Det är verkligen du. 29 00:02:51,852 --> 00:02:54,514 Jag fick en remiss och det var samma namn, 30 00:02:54,588 --> 00:02:57,751 och jag var tvungen att veta om det var du. 31 00:02:57,824 --> 00:02:59,917 Åh, kom och tryck på min tvätt! 32 00:03:03,230 --> 00:03:04,720 Ledsen. 33 00:03:04,798 --> 00:03:07,767 Jag förstår varför du ramlade av radarn. 34 00:03:07,834 --> 00:03:11,668 Visst gifta sig med honom förklarar en sak eller två. 35 00:03:11,738 --> 00:03:13,638 Tja, du ser ut som du har gjort okej. 36 00:03:13,707 --> 00:03:15,800 Jag skilde mig sid. 37 00:03:15,876 --> 00:03:19,812 Till... inte-s o gamla vänner. 38 00:03:23,817 --> 00:03:26,047 Det gjorde du uppenbarligen inte hämta memo. 39 00:03:26,119 --> 00:03:27,143 Memo? 40 00:03:27,220 --> 00:03:28,812 Kriget är över - hörde du inte? 41 00:03:28,889 --> 00:03:31,687 Du kan komma ut nu och börja äta choklad och ost. 42 00:03:31,758 --> 00:03:32,747 det gör jag. 43 00:03:32,826 --> 00:03:35,522 Nåväl på något sätt är det inte det har samma effekt. 44 00:03:35,595 --> 00:03:37,062 Åh gud. 45 00:03:37,130 --> 00:03:39,758 Kom igen, jag ska göra dig runt gården. 46 00:04:16,269 --> 00:04:19,966 Tillbaka till huddle... 47 00:04:20,040 --> 00:04:24,204 Drygt nio minuter kvar - de måste göra mål. 48 00:04:36,556 --> 00:04:39,491 Detta träningssystem var designad med ett mål i åtanke: 49 00:04:39,559 --> 00:04:41,322 För att få dig fullständigt rippad. 50 00:05:46,326 --> 00:05:48,954 Jag menar inte att vara det den nyfikna grannen, 51 00:05:49,029 --> 00:05:51,327 men är allt bra? 52 00:05:51,398 --> 00:05:53,798 Jag mår bra. 53 00:05:53,867 --> 00:05:56,961 Okej... okej. 54 00:06:13,486 --> 00:06:15,977 Jag trodde det skulle vara lätt, vet du? 55 00:06:16,056 --> 00:06:18,854 Jag trodde att jag kunde göra en olycka hända. 56 00:06:18,925 --> 00:06:21,655 Du gjorde det, okej. Du gifte dig med honom. 57 00:06:21,728 --> 00:06:24,219 Det är inte hans fel. Jag är det vissna skalet. 58 00:06:24,297 --> 00:06:26,925 Åh, gud, sötnos. Gå inte dit. 59 00:06:27,000 --> 00:06:29,093 Vill du ha barn, ta mina. 60 00:06:29,169 --> 00:06:31,899 otacksamma jäklar, alla. 61 00:06:31,971 --> 00:06:33,768 Dyrt också. 62 00:06:33,840 --> 00:06:35,671 Ja, det är hans argument. 63 00:06:35,742 --> 00:06:38,040 Lägg mig inte i hans hörn. Han är en idiot. 64 00:06:38,111 --> 00:06:40,773 Och det är du också. Vissnat skal? 65 00:06:40,847 --> 00:06:42,314 Ät lite smör, för Kristi skull. 66 00:06:42,382 --> 00:06:44,942 Du får mig att känna mig som en skit bara tittar på dig. 67 00:06:48,455 --> 00:06:51,447 Älskling, det finns fortfarande mycket saker du kan göra 68 00:06:51,524 --> 00:06:53,651 med ditt skal. 69 00:08:41,167 --> 00:08:43,397 Ex c använd mig! 70 00:08:43,469 --> 00:08:44,902 Ja? 71 00:08:44,971 --> 00:08:47,371 Jag ville presentera mig själv. Jag heter Nicole. 72 00:08:47,440 --> 00:08:49,032 Uh... Jane. 73 00:08:49,108 --> 00:08:50,871 Ja. Jag vet vem du är. 74 00:08:50,944 --> 00:08:52,206 Får jag ställa en fråga till dig? 75 00:08:52,278 --> 00:08:53,802 Okej. 76 00:08:53,880 --> 00:08:55,575 Är du höjdrädd? 77 00:09:01,621 --> 00:09:03,350 Hej, älskling. 78 00:09:06,326 --> 00:09:09,261 Kan du få oss en en runda öl här inne? 79 00:09:09,329 --> 00:09:11,160 Nej, jag får det. 80 00:09:17,070 --> 00:09:19,334 Hej, heta grejer. Vad har du gjort idag? 81 00:09:19,405 --> 00:09:22,499 Gick in på ett gym för första gången på tio år. 82 00:09:22,575 --> 00:09:24,839 Har varit så länge för mig också. 83 00:09:31,885 --> 00:09:33,978 Hårdare! Hårdare! 84 00:10:28,441 --> 00:10:30,170 H i. 85 00:10:31,344 --> 00:10:33,403 Jag är ledsen. Jag måste ha fel ställe. 86 00:10:33,479 --> 00:10:35,538 Nej, det gör du inte. Jag är så glad att du klarade det. 87 00:10:35,615 --> 00:10:37,105 Kom in. 88 00:10:37,183 --> 00:10:38,980 Serena, det här är Jane. 89 00:10:39,052 --> 00:10:40,986 Jane, det här är Serena. 90 00:10:41,054 --> 00:10:44,353 Serena är i min annons u It-klass och sparkande rumpa. 91 00:10:44,424 --> 00:10:46,551 Det var vackert. 92 00:10:46,626 --> 00:10:48,389 Tack. 93 00:10:52,131 --> 00:10:53,621 Serena, kan du kliva på stegen för mig? 94 00:10:53,700 --> 00:10:55,327 Du är. 95 00:11:15,688 --> 00:11:18,316 Okej, jag vill att du klättrar upp p. 96 00:11:18,391 --> 00:11:19,915 Okej. 97 00:11:21,694 --> 00:11:24,663 Börja från sittande ställning på golvet... 98 00:11:24,731 --> 00:11:26,358 och använd inte benen. 99 00:11:26,432 --> 00:11:27,922 Använder du inte mina ben? 100 00:11:28,001 --> 00:11:29,434 Inga ben. 101 00:11:29,502 --> 00:11:31,333 Lägg på lite av det här först. 102 00:11:35,375 --> 00:11:37,400 Okej. Skaffa dig nu sid. 103 00:11:41,247 --> 00:11:44,580 G o! Skaffa dig p! Skaffa dig p! 104 00:11:48,755 --> 00:11:50,655 Okej, jag suger. 105 00:11:50,723 --> 00:11:52,156 Nej, det är okej. 106 00:11:52,225 --> 00:11:53,692 Ingen skam där. Du är bra. 107 00:11:53,760 --> 00:11:55,227 Jane, du är du p. 108 00:12:16,082 --> 00:12:17,947 Hon är inte Jane. Hon är Tarzan. 109 00:12:20,186 --> 00:12:22,882 Hon har styrkan. Men du har nåden. 110 00:12:28,528 --> 00:12:31,520 Nu om jag bara kan ta er två 111 00:12:31,597 --> 00:12:36,159 Att smitta av sig på varandra, du har hela paketet. 112 00:12:38,271 --> 00:12:40,466 Och det är pengar på banken. 113 00:12:43,042 --> 00:12:44,339 Trevlig. 114 00:12:44,410 --> 00:12:47,470 Jag är ledsen, jag är van. Vad gör vi? 115 00:12:47,547 --> 00:12:49,606 Sa det inte till dig? 116 00:12:49,682 --> 00:12:54,449 Det är bara en liten sak som heter... 117 00:12:58,124 --> 00:12:59,318 Showbiz! 118 00:13:01,594 --> 00:13:03,186 Showbiz? 119 00:13:03,262 --> 00:13:05,560 Tanken är att få ett jobb i Vegas. 120 00:13:05,631 --> 00:13:07,394 Åh, wow. 121 00:13:07,467 --> 00:13:08,764 Så ska du göra det? 122 00:13:08,835 --> 00:13:11,303 Jag kanske. Jag har mycket att lära. 123 00:13:11,370 --> 00:13:13,429 Måste träna nästan varje dag. 124 00:13:13,506 --> 00:13:17,135 Så du tror att du fortfarande skulle göra det har energi att springa? 125 00:13:17,210 --> 00:13:21,146 Antenner är alla övre kropp, så svaret är ja. 126 00:13:21,214 --> 00:13:22,772 Måste hålla kroppen i balans. 127 00:13:22,849 --> 00:13:24,476 Åh, du är balanserad. 128 00:13:24,550 --> 00:13:26,245 Du är så söt. 129 00:13:26,319 --> 00:13:29,186 Nej... inte sött. 130 00:13:29,255 --> 00:13:32,691 Jag är en elak... från fel sida av släp n. 131 00:13:32,758 --> 00:13:34,453 Ja, det är bäst att du springer! 132 00:13:38,097 --> 00:13:39,724 Häng inte bara där. 133 00:13:39,799 --> 00:13:42,097 Svara på tyget. 134 00:13:42,168 --> 00:13:48,038 Gör vingar... och tryck... 135 00:13:48,107 --> 00:13:50,075 och dra dig sedan upp. 136 00:13:59,852 --> 00:14:01,183 Har du det? 137 00:14:05,491 --> 00:14:07,459 Kan vi ta en paus? 138 00:14:07,527 --> 00:14:09,620 Du behöver inte ens fråga. 139 00:14:09,695 --> 00:14:12,391 Så fort du känner dig svag svika dig själv. 140 00:14:12,465 --> 00:14:14,262 Den allmänna regeln är, om du känner för 141 00:14:14,333 --> 00:14:16,801 du kommer att falla, du kommer förmodligen att göra det. 142 00:14:19,205 --> 00:14:20,672 Tyget biter dig? 143 00:14:20,740 --> 00:14:22,105 Lite. 144 00:14:22,175 --> 00:14:23,733 Måste bygga upp mitt samtal används igen. 145 00:14:23,809 --> 00:14:25,071 F u n! 146 00:14:28,648 --> 00:14:30,582 Vad är det med händerna? 147 00:14:30,650 --> 00:14:32,641 Det är som sandpapper. 148 00:14:40,426 --> 00:14:41,688 Hur hänger det där? 149 00:14:41,761 --> 00:14:43,558 Hej alla, säg hej till Jimmy. 150 00:14:43,629 --> 00:14:45,392 Han driver stället. 151 00:14:45,464 --> 00:14:46,761 Hej Jimmy! 152 00:14:46,832 --> 00:14:48,459 Damer. 153 00:14:59,178 --> 00:15:01,112 Du måste försöka hitta en samlingspunkt. 154 00:15:01,180 --> 00:15:03,205 Försök att stirra på dina händer. 155 00:15:04,183 --> 00:15:06,310 Behöver du en paus? 156 00:15:06,385 --> 00:15:07,579 Inget sätt. 157 00:15:10,089 --> 00:15:12,557 Kan du använda dina händer? 158 00:15:16,896 --> 00:15:19,626 Hårdare. Lite svårare. 159 00:15:39,518 --> 00:15:41,076 Det är rätt? 160 00:15:41,153 --> 00:15:42,882 Kasta den över din vänstra axel. 161 00:15:42,955 --> 00:15:44,889 Bra. Dra dig nu upp sid. 162 00:15:51,631 --> 00:15:54,225 Hur visste du det Skulle jag älska det här? 163 00:15:54,300 --> 00:15:57,326 När du kom in den dagen... 164 00:15:57,403 --> 00:15:59,530 Jag kunde säga att du hade några oavslutade affärer. 165 00:16:06,779 --> 00:16:08,269 Ljuv! 166 00:16:18,257 --> 00:16:20,316 Vilket datum är det idag? 167 00:16:20,393 --> 00:16:22,327 Jag tror att det är den tolfte. 168 00:16:55,361 --> 00:16:57,522 Sa du något? 169 00:17:05,071 --> 00:17:07,562 Åh, lägg bort det, dumma! 170 00:17:10,076 --> 00:17:12,340 Hur känns det? 171 00:17:16,215 --> 00:17:19,514 Jag har gjort dig nycklar i fall du någonsin vill fly hemifrån. 172 00:17:21,520 --> 00:17:24,489 Ja, jag d u g det p. Höken och hammaren. 173 00:17:24,557 --> 00:17:26,024 Vi gjorde ett riktigt par. 174 00:17:26,092 --> 00:17:28,652 Ja, det har jag alltid varit den vackra. 175 00:17:28,728 --> 00:17:30,457 Men jag tog alltid med mig hem hårdvaran. 176 00:17:30,529 --> 00:17:32,929 Åh, vem kan störa sig med allt det där knepiga? 177 00:17:44,710 --> 00:17:46,337 Det är trevligt. Var fick du tag i det? 178 00:17:46,412 --> 00:17:49,540 Det var en gåva - från Denise Wingfield, faktiskt. 179 00:17:49,615 --> 00:17:51,606 Hammaren? Jösses... 180 00:17:51,684 --> 00:17:53,845 Oroa dig inte, det gör hon inte vill se dig heller. 181 00:17:53,919 --> 00:17:55,978 Hon har precis köpt ett hus i Malibu. 182 00:17:56,055 --> 00:17:58,353 Där går grannskapet. 183 00:18:01,093 --> 00:18:04,460 Oj. Var fick du tag i det? 184 00:18:04,530 --> 00:18:05,656 Åh... 185 00:18:05,731 --> 00:18:07,631 Och det här? 186 00:18:10,069 --> 00:18:12,003 Du måste ta bort det. 187 00:18:12,071 --> 00:18:13,538 Varför? Det är vackert. 188 00:18:13,606 --> 00:18:15,369 Jag menar allvar. Ta av den. 189 00:18:15,441 --> 00:18:16,908 Nej. 190 00:18:16,976 --> 00:18:19,467 Folk kommer att tänka Jag slog dig. 191 00:18:19,545 --> 00:18:22,036 Snälla, hitta något annat att bära. 192 00:18:22,114 --> 00:18:23,604 Jag ber dig. 193 00:18:26,886 --> 00:18:29,047 Vad har du gjort, stuntarbete? 194 00:18:29,121 --> 00:18:30,816 Det ser ut som en mattbränna. 195 00:18:30,890 --> 00:18:32,084 Menar vad? 196 00:18:32,158 --> 00:18:33,648 jag vet inte. Berätta för mig. 197 00:18:33,726 --> 00:18:34,920 Hur skulle du få en matta att bränna dig? 198 00:18:34,994 --> 00:18:36,393 Det är en tygbränna. 199 00:18:36,462 --> 00:18:37,759 N isskillnad. 200 00:18:37,830 --> 00:18:39,661 David, snälla. 201 00:18:41,167 --> 00:18:42,725 Så vem är det? 202 00:18:42,802 --> 00:18:46,533 Är det Dan - den lilla vesslan? 203 00:18:46,605 --> 00:18:49,096 Du är på väg att känna riktigt dumt. 204 00:18:53,179 --> 00:18:55,807 Det behövde du inte vara är mystiskt med det. 205 00:18:55,881 --> 00:18:58,748 Kan jag bara ha en sak det handlar inte om oss? 206 00:18:58,818 --> 00:19:00,149 Du är. 207 00:19:00,219 --> 00:19:02,119 Du har varit överallt kartan på sistone. 208 00:19:07,126 --> 00:19:09,094 Åh, Serena, andra ben. 209 00:19:09,161 --> 00:19:10,788 Älskling, det är det andra benet. 210 00:19:16,202 --> 00:19:17,760 Andas in i min hand. 211 00:19:17,837 --> 00:19:20,135 Bara slappna av. Du slog ut vinden- 212 00:19:20,206 --> 00:19:22,538 Är du okej? 213 00:19:24,710 --> 00:19:26,644 Fungerar allt fortfarande? 214 00:19:31,150 --> 00:19:33,914 Låt oss inte göra det del av handlingen, okej. 215 00:19:33,986 --> 00:19:35,476 Okej. 216 00:19:39,692 --> 00:19:41,785 Vill du försöka få dig? 217 00:19:41,861 --> 00:19:43,453 Låt oss försöka. 218 00:19:43,529 --> 00:19:44,860 Okej. 219 00:19:57,476 --> 00:19:59,671 Vår Vegas-audition är nästa vecka - 220 00:19:59,745 --> 00:20:02,009 om vi klarar oss att inte ta livet av oss först. 221 00:20:02,081 --> 00:20:03,514 Tja, jag tycker att ni är knäppare... 222 00:20:03,582 --> 00:20:05,447 Åh nej, jag måste köra. 223 00:20:05,518 --> 00:20:07,008 Tillbringa natten. 224 00:20:07,086 --> 00:20:09,850 Åh, ja, älskar att höra det samtalet. 225 00:20:09,922 --> 00:20:12,948 Du borde ge honom något att vara avundsjuk på. 226 00:20:14,693 --> 00:20:17,856 Det finns den här g u y som lever bredvid som är lite söt. 227 00:20:17,930 --> 00:20:19,454 Åh, snälla! 228 00:20:19,532 --> 00:20:23,161 Om du ska kliva ut, vidga dina vyer lite. 229 00:20:23,235 --> 00:20:25,260 Och? 230 00:20:25,337 --> 00:20:27,635 Män är tråkiga. 231 00:20:27,706 --> 00:20:30,903 Denise! När hände detta? 232 00:20:30,976 --> 00:20:33,570 Mellan äktenskap... 233 00:20:33,646 --> 00:20:35,511 Ibland ringer du. 234 00:20:35,581 --> 00:20:36,707 Jag är chockad. 235 00:20:36,782 --> 00:20:38,340 Jag förstår inte varför. 236 00:20:38,417 --> 00:20:41,511 Jag verkar komma ihåg din tunga i min mun andra året. 237 00:20:41,587 --> 00:20:44,181 Åh, kom igen! Det kan du inte räkna! 238 00:20:47,259 --> 00:20:50,490 Ge en tjej ett komplex, varför inte du! 239 00:21:14,954 --> 00:21:17,684 Hej, du har precis missat dem. 240 00:21:17,756 --> 00:21:19,690 Vad är det? 241 00:21:19,758 --> 00:21:22,556 Lite dåliga nyheter. Nikkys barn var med om en olycka, 242 00:21:22,628 --> 00:21:24,755 så Serena tar henne till flygplatsen. 243 00:21:24,830 --> 00:21:26,695 Åh, herregud. 244 00:21:26,765 --> 00:21:28,756 Jag visste inte ens hon hade barn. 245 00:21:28,834 --> 00:21:30,927 Ja, han bor med hans far i Atlanta. 246 00:21:31,003 --> 00:21:34,097 Det lät illa, hur de sprang härifrån. 247 00:21:34,173 --> 00:21:37,665 En av dem ringer dig aldrig vill du få, vet du? 248 00:21:37,743 --> 00:21:39,506 Ja. 249 00:21:41,580 --> 00:21:45,676 Hej, om du inte repeterar, kan du ta ner grejerna? 250 00:21:45,751 --> 00:21:47,184 Säker. 251 00:22:18,250 --> 00:22:23,085 David... Jag vill ha ett barn. 252 00:22:23,155 --> 00:22:26,989 Det är nu eller aldrig och jag vill hellre att det är nu. 253 00:22:27,059 --> 00:22:28,856 Tror du att du fortfarande kan? 254 00:22:28,927 --> 00:22:30,622 jag vet inte. 255 00:22:30,696 --> 00:22:33,164 Det finns några tester vi måste ta. 256 00:22:33,232 --> 00:22:34,927 Det är dyrt. 257 00:22:35,000 --> 00:22:38,902 Varför går du inte bara av piller så får vi se vad som händer. 258 00:22:41,306 --> 00:22:43,570 Det gjorde jag. 259 00:22:48,180 --> 00:22:52,173 Har du någon aning hur helt själviskt är det? 260 00:22:52,251 --> 00:22:55,652 För att inte tala om hur dyrt som kunde ha varit? 261 00:23:28,987 --> 00:23:30,887 Ni alla? 262 00:23:33,425 --> 00:23:35,916 Vad är det där för otäckt människor gör när en servitör 263 00:23:35,994 --> 00:23:38,895 tappar ett glas? De börjar klappa... 264 00:24:10,863 --> 00:24:15,425 Hej, det här är Serena. Jag försöker nå Jane. 265 00:24:15,501 --> 00:24:17,196 Jag har ditt nummer... 266 00:24:17,269 --> 00:24:18,827 Hej? Hej? 267 00:24:18,904 --> 00:24:21,668 H i. Hur mår du? 268 00:24:21,740 --> 00:24:24,868 Ja, jag vet. Jag pratade med Nicole förra veckan. 269 00:24:24,943 --> 00:24:26,274 Gudskelov. 270 00:24:27,946 --> 00:24:29,709 Vad är det? 271 00:24:29,782 --> 00:24:31,181 Verkligen? 272 00:24:31,250 --> 00:24:33,013 Och det är coolt med Jimmy? 273 00:24:40,058 --> 00:24:41,992 Hej, Dan. 274 00:24:42,060 --> 00:24:43,152 Där går min kanin! 275 00:24:48,300 --> 00:24:49,995 Hej, kolla in dig. 276 00:24:50,068 --> 00:24:51,433 Ja, jag kom hit tidigt. 277 00:24:51,503 --> 00:24:54,597 Jag trodde att vi skulle spela på den här sidan av rummet för en förändring. 278 00:24:54,673 --> 00:24:56,072 Okej. 279 00:25:04,016 --> 00:25:07,042 Tack för samtalet. Verkligen. 280 00:25:07,119 --> 00:25:08,882 Jag går inte in på det, men jag kan berätta 281 00:25:08,954 --> 00:25:11,081 din timing var perfekt. 282 00:25:23,001 --> 00:25:24,901 Så vad ska vi göra? 283 00:25:24,970 --> 00:25:29,771 Jag vet inte... kanske stretch. 284 00:25:29,842 --> 00:25:31,366 Rätt. 285 00:25:35,814 --> 00:25:38,009 Jag tror att det är rätt. 286 00:25:38,083 --> 00:25:41,519 Okej... gör dig redo att ringa 9-1-1. 287 00:25:46,491 --> 00:25:48,425 Trevlig. 288 00:25:48,493 --> 00:25:50,586 Känner mig lite ur form. 289 00:25:50,662 --> 00:25:53,187 Ja, rätt. 290 00:26:08,480 --> 00:26:11,142 Du vill kasta den över båda benen först. 291 00:26:17,856 --> 00:26:19,881 Det är allt. 292 00:26:25,731 --> 00:26:27,460 Vad är du p? 293 00:26:29,902 --> 00:26:31,870 Du mådde bra. Wrapen var bra. 294 00:26:34,640 --> 00:26:37,268 Vad är grejen? 295 00:26:37,342 --> 00:26:40,470 Jag blev skrämd. 296 00:26:40,545 --> 00:26:42,570 Det är för att du föll. 297 00:26:42,648 --> 00:26:44,275 Vi kan jobba lågt. 298 00:26:44,349 --> 00:26:45,976 Det är en show-stopper. 299 00:26:46,051 --> 00:26:47,518 Bara för nu. 300 00:26:51,890 --> 00:26:55,417 Jag halkade en gång och gick på gränsen balansstrålen så hårt 301 00:26:55,494 --> 00:26:57,928 min cooter gick upp i min hals. 302 00:26:57,996 --> 00:26:59,258 Oj! 303 00:26:59,331 --> 00:27:01,993 Och när jag kunde gå igen, min tränare tvingade mig att få 304 00:27:02,067 --> 00:27:05,366 tillbaka på balken, som jag svor Jag skulle aldrig någonsin göra det. 305 00:27:05,437 --> 00:27:11,501 Men jag vann medborgare några månader senare, så jag var glad att han gjorde det. 306 00:27:13,111 --> 00:27:14,601 U h-h u h. 307 00:27:14,680 --> 00:27:18,047 Det betyder att ta dig i röv tillbaka dit! 308 00:27:22,554 --> 00:27:25,421 Du behöver inte klättra högt. Gör bara en singel. 309 00:27:30,028 --> 00:27:32,895 Berätta aldrig för mig den historien igen. 310 00:27:32,965 --> 00:27:34,455 Kom igen, gå upp dit. 311 00:27:38,937 --> 00:27:41,167 Du gör det jättebra. 312 00:27:41,239 --> 00:27:43,366 Det är allt. 313 00:27:43,442 --> 00:27:44,636 Vill du gå högre? 314 00:27:44,710 --> 00:27:47,008 Nej. Jag mår bra. 315 00:28:00,459 --> 00:28:02,051 Åh h! 316 00:28:06,465 --> 00:28:08,057 Vad var det? 317 00:28:08,133 --> 00:28:10,101 Ingenting. 318 00:28:10,168 --> 00:28:13,137 lever du i ett dåligt område? 319 00:28:24,549 --> 00:28:26,676 Kanske siktar vi för högt. 320 00:28:26,752 --> 00:28:29,414 Låt oss glömma Vegas. Vi borde bara försöka få 321 00:28:29,488 --> 00:28:31,115 några spelningar i släptåg n. 322 00:28:31,189 --> 00:28:33,157 jag vet inte. Jag tänker på den här grejen 323 00:28:33,225 --> 00:28:34,556 var inte en så bra idé. 324 00:28:34,626 --> 00:28:36,423 Tvinga mig inte berätta cooter story igen! 325 00:28:37,162 --> 00:28:39,460 Okej, jag säger dig vad - Jag har något som är 326 00:28:39,531 --> 00:28:41,465 kommer vara perfekt för dem kunder du nämnde. 327 00:28:41,533 --> 00:28:44,627 Det är en yacht - bemannad av sex värdinnor som tar hand 328 00:28:44,703 --> 00:28:47,137 av behoven hos upp till fyra manliga gäster. 329 00:28:47,205 --> 00:28:49,639 Och när den väl når internationellt vatten blir det 330 00:28:49,708 --> 00:28:53,542 ett flytande kasino, och vad som helst annars vill du att det ska vara. 331 00:28:53,612 --> 00:28:56,547 "Vad som än händer utanför kusten, håller sig utanför kusten!" 332 00:29:01,053 --> 00:29:05,490 ...två, tre, fyra, fem. 333 00:29:05,557 --> 00:29:07,320 Ja! 334 00:29:07,392 --> 00:29:09,292 Fem! Det blir bättre. 335 00:29:12,531 --> 00:29:14,795 jag har det! 336 00:29:17,903 --> 00:29:20,030 Håll benen spända när du är i gränslandet, 337 00:29:20,105 --> 00:29:23,370 sänk sedan ner kroppen rakt. 338 00:29:23,442 --> 00:29:24,966 Gå långsamt. 339 00:29:25,043 --> 00:29:26,704 Det är bra. 340 00:29:32,084 --> 00:29:34,018 Ja! 341 00:29:34,086 --> 00:29:35,383 Gör det igen. 342 00:29:45,063 --> 00:29:46,496 Jag har fastnat. 343 00:29:46,565 --> 00:29:48,362 ...sex, sju, åtta. 344 00:29:48,433 --> 00:29:50,264 Bra! 345 00:29:50,335 --> 00:29:52,269 Vi behöver en handling. 346 00:29:52,337 --> 00:29:53,668 Vi behöver Nicole. 347 00:29:53,738 --> 00:29:55,763 Du är en dansare. Koreografera något. 348 00:29:55,841 --> 00:29:57,399 Hah! 349 00:29:57,476 --> 00:29:59,467 Kom igen. Res dig, flickvän. 350 00:30:01,179 --> 00:30:04,114 Jag har så ont! 351 00:30:37,549 --> 00:30:40,518 Ledsen. Jag gick vilse i räkningen. 352 00:30:40,585 --> 00:30:42,109 Du får det. 353 00:30:43,588 --> 00:30:45,556 Jag tror att vi behöver en gimmick. 354 00:30:45,624 --> 00:30:48,092 Du menar dessutom den symboliska asiatiska saken. 355 00:30:48,160 --> 00:30:50,185 Långt förutom det. 356 00:30:50,262 --> 00:30:52,230 Vi kunde göra det naken. 357 00:30:54,699 --> 00:30:56,599 Kanske inte. 358 00:30:59,171 --> 00:31:01,639 Vi kunde båda hamna i samma hängmatta. 359 00:31:01,706 --> 00:31:03,697 Vi skulle kunna göra porteringsrörelser. 360 00:31:03,775 --> 00:31:06,573 Det är ett handgrepp, så här. 361 00:31:09,581 --> 00:31:11,845 Här, gör det här. Ta tag i mina handleder nu. 362 00:31:11,917 --> 00:31:15,683 Se, du hänger på mig, Jag hänger på dig. 363 00:31:15,754 --> 00:31:17,415 Det är rejält. 364 00:31:17,489 --> 00:31:18,751 Sval. 365 00:31:21,626 --> 00:31:23,321 Jag har dig. 366 00:31:25,830 --> 00:31:27,957 Vill du Gå upp och ner? 367 00:31:31,169 --> 00:31:33,603 Jag har dig så. 368 00:31:33,672 --> 00:31:35,037 Underbar! 369 00:31:37,342 --> 00:31:38,502 Vill du göra en arm? 370 00:31:38,577 --> 00:31:40,374 - Kan du? - Jag har dig. 371 00:31:53,225 --> 00:31:55,159 Kan du ta mig i midjan? 372 00:31:58,830 --> 00:32:00,457 Räck mig din hand. 373 00:32:10,208 --> 00:32:11,971 N is. Är du okej? 374 00:32:12,043 --> 00:32:13,408 Ja. 375 00:32:42,240 --> 00:32:43,764 Vad nu? 376 00:32:43,842 --> 00:32:45,434 Arch u sid. 377 00:32:48,513 --> 00:32:50,447 Ska vi sitta? 378 00:33:24,949 --> 00:33:28,646 Jag måste spara lite energi till förmån ikväll. 379 00:33:28,720 --> 00:33:30,551 Kan du bryta ner det? 380 00:33:30,622 --> 00:33:31,782 Ja. 381 00:33:36,294 --> 00:33:38,285 Du är fortfarande kommer ikväll? 382 00:33:38,363 --> 00:33:40,024 Ja. 383 00:36:08,847 --> 00:36:10,781 Wow, titta på dig. Du är på bollen. 384 00:36:10,849 --> 00:36:13,147 Du vet att vi inte har Att vara där till 8:30. 385 00:36:16,087 --> 00:36:17,645 Vad är det för fel? 386 00:36:17,722 --> 00:36:18,848 jag trasslade till dig p. 387 00:36:18,923 --> 00:36:20,220 Vad? 388 00:36:20,291 --> 00:36:22,555 Jane, vi hade en plan. 389 00:36:22,627 --> 00:36:23,958 Jag sa att jag är ledsen. 390 00:36:24,028 --> 00:36:26,053 Men jag tror att jag kan missa en firmafest. 391 00:36:26,130 --> 00:36:27,995 De kommer att göra det ge mig en utmärkelse. 392 00:36:28,066 --> 00:36:31,467 Åh... Vad är det? 393 00:36:31,536 --> 00:36:34,972 jag vet inte. Något dumt, förmodligen. 394 00:36:35,039 --> 00:36:38,133 Nåväl, grattis. 395 00:36:38,209 --> 00:36:40,643 Det är bra, Jane. Bara bra! 396 00:36:40,712 --> 00:36:42,907 Tack så mycket. 397 00:38:06,097 --> 00:38:07,496 Hej! 398 00:38:08,967 --> 00:38:11,333 Jag trodde inte du skulle klara det. 399 00:38:22,747 --> 00:38:23,975 Hur mår du? 400 00:38:24,048 --> 00:38:25,538 Kul att se dig. 401 00:38:26,084 --> 00:38:27,244 Jane! 402 00:38:31,289 --> 00:38:33,587 Du var så vacker. 403 00:38:33,658 --> 00:38:35,626 Jag önskar bara Nicole hade sett dig. 404 00:38:35,693 --> 00:38:38,184 Titta på dig. Du är fantastisk. 405 00:38:38,262 --> 00:38:40,230 Jag känner mig lite överklädd. 406 00:38:40,298 --> 00:38:42,266 Nej, du är underbar. 407 00:38:42,333 --> 00:38:44,597 Älskling, låt mig bara ta dig en sekund. 408 00:38:44,669 --> 00:38:46,136 Det finns några människor Jag behöver att du träffas. 409 00:38:46,204 --> 00:38:47,637 Okej, du var bra! 410 00:38:47,705 --> 00:38:49,172 Vi ses på måndag. 411 00:39:02,954 --> 00:39:04,717 Hej! 412 00:39:07,225 --> 00:39:10,058 Du har aldrig sett mitt hus förut! 413 00:39:10,128 --> 00:39:12,119 Nej, det har jag inte. 414 00:39:12,196 --> 00:39:14,596 Vill du kolla upp det? Det är inte långt. 415 00:39:14,666 --> 00:39:16,691 Okej. 416 00:39:16,768 --> 00:39:18,326 Följ mig. 417 00:39:34,052 --> 00:39:35,883 Bor du ensam? 418 00:39:35,953 --> 00:39:37,716 Ja. 419 00:39:37,789 --> 00:39:38,983 Jag är imponerad. 420 00:39:39,057 --> 00:39:41,150 Jag kände inte dansare gjort så mycket. 421 00:39:41,225 --> 00:39:44,820 Det hjälper om du är en solist i ett kompani. 422 00:39:44,896 --> 00:39:46,261 Vilken du var? 423 00:39:46,330 --> 00:39:48,230 Ja. 424 00:39:48,299 --> 00:39:50,199 Men inte längre? 425 00:39:50,268 --> 00:39:52,065 Nej. 426 00:39:58,710 --> 00:40:01,770 De här... är mina bebisar. 427 00:40:05,516 --> 00:40:07,450 Oj! 428 00:40:07,518 --> 00:40:09,110 Du träffade henne. 429 00:40:10,755 --> 00:40:12,780 Är hon en switchblade? 430 00:40:12,857 --> 00:40:14,188 Inte helt. 431 00:40:14,258 --> 00:40:17,955 Kopplingsblad är fjäderbelastade, vilket gör dem olagliga. 432 00:40:18,029 --> 00:40:20,395 Den här är fjäderstödd. 433 00:40:20,465 --> 00:40:22,296 Ah. 434 00:40:25,536 --> 00:40:28,130 Den här - hon är en switchblade. 435 00:40:36,047 --> 00:40:38,572 Okej, du måste Förklara det för mig igen. 436 00:40:38,649 --> 00:40:39,638 Vad? 437 00:40:39,717 --> 00:40:41,480 Om knivarna. 438 00:40:43,721 --> 00:40:45,814 Jag gillar dem bara. 439 00:40:45,890 --> 00:40:47,824 Gå djupare, tack. 440 00:40:50,161 --> 00:40:51,788 Det är vackert. 441 00:40:51,863 --> 00:40:53,694 Det är ett vapen. 442 00:40:53,765 --> 00:40:54,993 Det är konst. 443 00:40:55,066 --> 00:40:57,432 Det är en vackert konstfullt vapen. 444 00:40:57,502 --> 00:40:58,730 Exakt. 445 00:41:00,938 --> 00:41:02,735 Har du någonsin var man tvungen att använda den? 446 00:41:05,209 --> 00:41:08,076 Bara gjorde. 447 00:41:08,146 --> 00:41:10,944 Jag menar på människor som inte är gjorda av ost. 448 00:41:12,350 --> 00:41:13,715 Nej. 449 00:41:13,785 --> 00:41:16,879 En terapeut skulle ha en fältdag med detta. 450 00:41:21,793 --> 00:41:24,455 Här. Öppna den. 451 00:41:32,970 --> 00:41:35,438 Det är vackert. 452 00:41:35,506 --> 00:41:37,940 Stäng den nu. 453 00:41:38,009 --> 00:41:40,307 Kläm fast den i byxorna. 454 00:41:41,779 --> 00:41:44,213 Nej, på insidan. 455 00:41:53,357 --> 00:41:54,984 Hur känns det? 456 00:41:55,059 --> 00:41:57,050 Jag vet inte... 457 00:41:57,128 --> 00:42:00,291 liksom, du vill inte bråka med mig? 458 00:42:03,467 --> 00:42:04,900 Rätt. 459 00:42:13,644 --> 00:42:16,238 Uh... Jag ska hämta lite vatten. 460 00:42:21,986 --> 00:42:23,749 Vill du ha några? 461 00:42:23,821 --> 00:42:25,755 Nej, jag mår bra. 462 00:42:31,429 --> 00:42:33,829 Hej, du vet, Jag ska bara bege mig ut. 463 00:42:33,898 --> 00:42:35,331 Det är sent. 464 00:42:46,844 --> 00:42:48,778 Det fastnar. 465 00:42:53,084 --> 00:42:58,112 Okej, tja... Vi ses på måndag. 466 00:42:59,423 --> 00:43:01,288 Du var jättebra. 467 00:43:08,399 --> 00:43:12,529 Är det en kniv i fickan eller är du bara glad att se mig? 468 00:43:12,603 --> 00:43:15,003 Åh, förlåt. Här. 469 00:43:16,807 --> 00:43:19,207 Behåll det. 470 00:43:19,277 --> 00:43:22,007 Verkligen? 471 00:43:22,079 --> 00:43:23,205 Ja. 472 00:43:25,249 --> 00:43:27,183 Okej. 473 00:43:28,886 --> 00:43:30,649 Vi ses på måndag. 474 00:43:32,890 --> 00:43:34,824 B ni. 475 00:43:39,997 --> 00:43:41,521 Hej. 476 00:43:41,599 --> 00:43:45,057 Jag hade det av för föreställningen. 477 00:43:45,136 --> 00:43:49,163 Ja... jag är på väg nu. 478 00:44:04,021 --> 00:44:08,856 Så jag undrade om... du kanske vill... 479 00:44:08,926 --> 00:44:12,225 gå ut och ha en drink någon gång. 480 00:44:12,296 --> 00:44:15,060 Inte som en dejt, förstås. Ge oss bara en chans 481 00:44:15,132 --> 00:44:18,590 att ha en konversation utan hyperventilering. 482 00:44:18,669 --> 00:44:20,159 Det är sött, Dan. 483 00:44:20,237 --> 00:44:22,262 Nej, inte sött. 484 00:44:22,340 --> 00:44:23,466 Inte söt. 485 00:44:23,541 --> 00:44:26,908 Här, vänta... 486 00:44:26,978 --> 00:44:30,038 Det är bara... 487 00:44:30,114 --> 00:44:33,345 Jag hör slagsmålen och jag mår dåligt. 488 00:44:33,417 --> 00:44:37,615 Och jag vill hjälpa till, om jag kan, 489 00:44:37,688 --> 00:44:39,315 om du vill prata. 490 00:44:39,390 --> 00:44:41,517 Tack. Det är trevligt. 491 00:44:41,592 --> 00:44:44,356 Nej, nej, det är inte trevligt. 492 00:44:44,428 --> 00:44:47,397 Jag bjuder ut dig på en dejt eftersom din man 493 00:44:47,465 --> 00:44:49,956 behandlar dig som skit. 494 00:44:50,034 --> 00:44:54,300 Och det vet jag du är extraordinär. 495 00:44:54,372 --> 00:44:58,399 Jag är ingen trevlig man. 496 00:45:00,611 --> 00:45:04,843 Men jag är en trevlig kille, så... 497 00:45:04,915 --> 00:45:07,941 Okej. 498 00:45:08,019 --> 00:45:10,647 Jag går ut med dig om och när du kan fånga mig. 499 00:45:10,721 --> 00:45:12,416 Inga! 500 00:45:15,126 --> 00:45:17,492 Ännu en vacker söndag i LA - 501 00:45:17,561 --> 00:45:20,928 om du inte kör vidare 405:an, där är den bara ful. 502 00:45:20,998 --> 00:45:22,932 En mer komplett kontroll om trafik och väder 503 00:45:23,000 --> 00:45:24,433 direkt efter detta. 504 00:45:47,291 --> 00:45:48,622 Wow. 505 00:45:48,692 --> 00:45:51,183 Så detta är vad du har varit med. 506 00:45:51,262 --> 00:45:53,230 Ja. 507 00:45:56,767 --> 00:45:58,735 Fortsätta. 508 00:45:58,803 --> 00:46:00,430 Jag är slagen. 509 00:46:00,504 --> 00:46:02,267 Okej. 510 00:46:02,339 --> 00:46:04,398 Du får det att se så enkelt ut. 511 00:46:05,609 --> 00:46:07,543 Knäck inte trädet. 512 00:46:21,659 --> 00:46:25,595 Hej... Ringer bara för att säga hej, 513 00:46:25,663 --> 00:46:28,496 och se vad du gjorde. 514 00:46:28,566 --> 00:46:30,557 Okej, du. 515 00:46:39,276 --> 00:46:41,574 Det är Jane, förresten. 516 00:46:41,645 --> 00:46:44,239 Okej, va! 517 00:46:47,184 --> 00:46:49,209 Så efter två timmars väntan att ta av, 518 00:46:49,286 --> 00:46:52,483 och otrolig turbulens, vi måste vänta 45 minuter 519 00:46:52,556 --> 00:46:55,354 på marken innan vi kan dra upp till grinden. 520 00:46:55,426 --> 00:46:59,556 Och så tog det ytterligare en timme och en halv för att komma hem. 521 00:46:59,630 --> 00:47:02,793 Markkontroll till major Hawkins. 522 00:47:02,867 --> 00:47:04,425 Vad är det? 523 00:47:04,502 --> 00:47:06,197 Titta, älskling, om du är det ska dricka min sprit 524 00:47:06,270 --> 00:47:07,965 du måste höra mitt skitsnack. 525 00:47:08,038 --> 00:47:09,096 Ledsen. 526 00:47:17,114 --> 00:47:18,445 Är detta för högt? 527 00:47:18,516 --> 00:47:20,245 Nej. 528 00:47:20,317 --> 00:47:22,581 Det är vår signal. 529 00:47:28,859 --> 00:47:31,157 Om jag lägger armen under där... 530 00:47:31,228 --> 00:47:33,219 Kan du flytta därifrån? 531 00:47:34,632 --> 00:47:36,463 Okej, låt oss försöka nu. 532 00:48:00,191 --> 00:48:03,251 Jag är så ledsen! 533 00:48:03,327 --> 00:48:05,318 Jag vet inte vad jag gör. 534 00:48:05,396 --> 00:48:06,488 Är du okej? 535 00:48:06,564 --> 00:48:07,861 Inga! 536 00:48:39,863 --> 00:48:42,354 Det kommer aldrig att hända igen. 537 00:48:44,568 --> 00:48:49,870 Jag är inte, du m, gay... bara så du vet. 538 00:48:52,276 --> 00:48:54,767 Det är jag. 539 00:48:56,880 --> 00:48:59,178 O h. 540 00:49:06,557 --> 00:49:09,287 Trodde du att jag var rak? 541 00:49:12,429 --> 00:49:15,626 Jag tänkte bara du var vacker. 542 00:49:16,500 --> 00:49:19,367 En turist som checkar ut landskapet. 543 00:49:19,436 --> 00:49:20,801 Nej. 544 00:49:24,475 --> 00:49:27,342 Okej... 545 00:49:27,411 --> 00:49:31,279 Du är gift. Det har vi. 546 00:49:31,348 --> 00:49:34,749 Och du tror att du är hetero. 547 00:49:34,818 --> 00:49:37,412 Så låt oss bara lämna det där. 548 00:49:39,356 --> 00:49:40,948 Okej. 549 00:49:42,559 --> 00:49:44,026 Okej. 550 00:50:11,121 --> 00:50:14,249 Snälla berätta vad som händer. 551 00:50:14,325 --> 00:50:16,486 Ingenting. 552 00:50:16,560 --> 00:50:18,721 Jag tränar bara hårt. 553 00:50:27,438 --> 00:50:30,271 Vackert, ni! 554 00:50:30,341 --> 00:50:32,309 Jag är väldigt imponerad. 555 00:50:32,376 --> 00:50:33,934 Tack. 556 00:50:34,011 --> 00:50:37,003 När du utför det du kommer att vara högre upp, eller hur? 557 00:50:37,081 --> 00:50:38,673 Ja. 558 00:50:38,749 --> 00:50:43,448 Då är det enda Jag skulle säga är... krydda det. 559 00:50:43,520 --> 00:50:45,750 Den behöver en kyss där inne någonstans. 560 00:50:45,823 --> 00:50:47,313 jag vet inte. 561 00:50:47,391 --> 00:50:49,916 Gör det. Tro mig, det kommer att döda dem. 562 00:50:49,993 --> 00:50:51,688 Tja, jag kunde titta ni två hela dagen, 563 00:50:51,762 --> 00:50:53,696 men jag har ett plan att ta. 564 00:50:53,764 --> 00:50:56,528 Tack för att du kom. 565 00:50:56,600 --> 00:50:58,932 Jag kommer att vara i New York tills måndag s o, 566 00:50:59,002 --> 00:51:00,867 du har nycklarna, eller hur? 567 00:51:00,938 --> 00:51:04,965 Serena, det är så fint För att träffa dig, äntligen. 568 00:51:05,042 --> 00:51:06,805 Du är mer än underbar. 569 00:51:06,877 --> 00:51:09,675 Vid 42 tänker jag min kropps tryggt i pension 570 00:51:09,747 --> 00:51:13,843 och här är hon, ett år äldre, fortfarande studsar mot väggarna. 571 00:51:13,917 --> 00:51:16,408 jag älskar dig - Jag hatar dig. 572 00:51:16,487 --> 00:51:17,977 Vi ses nästa vecka. 573 00:51:18,055 --> 00:51:19,613 Bra grejer! 574 00:51:23,026 --> 00:51:24,721 Du är inte 43. 575 00:51:24,795 --> 00:51:26,626 Om en månad. 576 00:51:26,697 --> 00:51:30,326 Okej... Du är min hjälte. 577 00:51:30,401 --> 00:51:31,891 Hej! 578 00:51:31,969 --> 00:51:33,596 Tänk om jag kunde ta dig 579 00:51:33,670 --> 00:51:36,070 en audition för Lido i Vegas? 580 00:51:36,140 --> 00:51:38,074 - Du skojar! - Kan du göra det? 581 00:51:38,142 --> 00:51:41,077 Tja, om du könar det, Jag tror att du skulle vara perfekt. 582 00:51:41,145 --> 00:51:42,510 Hur är det med kostymer? 583 00:51:42,579 --> 00:51:43,944 Vi har inte kommit dit än. 584 00:51:44,014 --> 00:51:45,572 Jag ska jobba på det. 585 00:51:45,649 --> 00:51:47,810 Måste gå. B du! 586 00:51:50,587 --> 00:51:53,317 Vegas? Ja! 587 00:51:54,525 --> 00:51:56,789 Är du fortfarande okej med detta? 588 00:51:57,995 --> 00:51:59,963 Så länge det är en del av gärningen. 589 00:52:01,665 --> 00:52:03,064 Bra. 590 00:52:06,403 --> 00:52:08,337 Jag njuter inte av det här. 591 00:52:11,875 --> 00:52:14,742 Du är dock högre upp. 592 00:52:21,919 --> 00:52:23,511 Hej. 593 00:52:28,725 --> 00:52:31,558 Vill du Gå ut fredag ​​kväll? 594 00:52:31,628 --> 00:52:33,687 Du menar att umgås? 595 00:52:33,764 --> 00:52:39,361 Ja. Se en film eller något. 596 00:52:46,844 --> 00:52:48,368 Jag har en bättre idé. 597 00:52:57,087 --> 00:52:58,748 Vad gör du? 598 00:52:58,822 --> 00:53:00,153 Du är en röra. 599 00:53:15,873 --> 00:53:17,966 Jag säger omsättning! 600 00:53:34,324 --> 00:53:36,724 Hur kommer det sig pratar du inte koreanska? 601 00:53:36,793 --> 00:53:38,090 Jag är adopterad. 602 00:53:38,161 --> 00:53:39,992 Jag har inte varit i Korea sedan jag var två. 603 00:53:40,063 --> 00:53:41,189 O h. 604 00:53:41,265 --> 00:53:42,823 Och mina föräldrar är fler sannolikt att tala 605 00:53:42,900 --> 00:53:44,629 Jiddisch runt huset. 606 00:53:44,701 --> 00:53:45,963 Vad? 607 00:53:46,036 --> 00:53:49,164 Jag är en Goldberg. visste du inte? 608 00:53:49,239 --> 00:53:51,969 Jag satte dig fast för en o' Brien. 609 00:53:52,042 --> 00:53:54,943 Du har så fel en del av stan just nu. 610 00:53:58,515 --> 00:54:00,608 Du vet inte jack om asiater. 611 00:54:00,684 --> 00:54:02,481 Ni ser verkligen likadana ut allihop. 612 00:54:02,553 --> 00:54:04,521 Det finns många nyanser av gult, stor näsa. 613 00:54:04,588 --> 00:54:06,385 Hej. 614 00:54:06,456 --> 00:54:10,290 Jag känner japanska tjejer med vitare hud än du. 615 00:54:10,360 --> 00:54:12,624 Flips... fick det ju isiga bytet. 616 00:54:14,531 --> 00:54:16,829 filippiner. 617 00:54:16,900 --> 00:54:20,802 Koreaner fick toppen kindben, som s o. 618 00:54:20,871 --> 00:54:23,635 Kambodjaner har tänder som britterna, 619 00:54:23,707 --> 00:54:27,666 och kineserna har de stora näsorna, stackars jävlarna. 620 00:54:27,744 --> 00:54:29,177 Vad mer? 621 00:54:29,246 --> 00:54:31,680 Koreanska damer kasta mycket attityd. 622 00:54:31,748 --> 00:54:33,807 Och är chockade av genomborrade bröstvårtor. 623 00:54:33,884 --> 00:54:37,513 En bra isbrytare med en japansk tjej säger: 624 00:54:37,588 --> 00:54:40,113 "O nada ooksig h," och göra ett ansikte. 625 00:54:40,190 --> 00:54:44,024 Det betyder illaluktande lukt. De älskar sina pruttskämt. 626 00:54:44,094 --> 00:54:46,961 Men du är en jap. 627 00:54:47,030 --> 00:54:50,591 Judisk asiatisk prinsessa. 628 00:54:50,667 --> 00:54:52,760 Var det din försök till ett skämt? 629 00:54:52,836 --> 00:54:56,237 Om jag ska klippa dig. Jag skär dig. 630 00:54:56,306 --> 00:54:59,503 Här... ta lite Kim-Chee. 631 00:54:59,576 --> 00:55:00,565 Vem är det? 632 00:55:00,644 --> 00:55:02,839 Herregud, nej... 633 00:55:04,081 --> 00:55:06,777 Om du lär dig detta trick, du kommer aldrig behöva 634 00:55:06,850 --> 00:55:08,681 stå i kö igen. 635 00:55:11,722 --> 00:55:14,555 Du måste skämta. 636 00:55:14,625 --> 00:55:15,990 Skjut dina höfter framåt. 637 00:55:16,059 --> 00:55:17,822 Långt framåt. 638 00:55:20,130 --> 00:55:21,995 Där går du. 639 00:55:23,834 --> 00:55:25,665 Var uppe! 640 00:55:39,049 --> 00:55:42,314 Dina föräldrar alltså vet inte att du är gay? 641 00:55:44,054 --> 00:55:46,079 Hur fungerar det? 642 00:55:46,156 --> 00:55:48,317 Inte så bra. 643 00:55:50,961 --> 00:55:53,828 Vad skulle hända om du sa till dem? 644 00:55:53,897 --> 00:55:56,229 vill inte skickas tillbaka till Korea. 645 00:55:58,135 --> 00:55:59,227 Kom igen. 646 00:55:59,302 --> 00:56:01,270 Det är bra. 647 00:56:03,740 --> 00:56:07,335 De är bara så gamla nu. 648 00:56:07,411 --> 00:56:10,346 Vill inte svika dem. 649 00:56:18,188 --> 00:56:20,281 Okej, Guldlock. 650 00:56:20,357 --> 00:56:22,018 Tja, det var f u n. 651 00:56:22,092 --> 00:56:24,117 Ja. 652 00:56:24,194 --> 00:56:27,095 Synd att vi inte kan repetera slutet just nu. 653 00:56:27,164 --> 00:56:30,895 Ja... Vill du? 654 00:56:30,967 --> 00:56:33,868 Helvete nej. Du känner till reglerna. 655 00:56:33,937 --> 00:56:36,701 Jag vet, men... 656 00:56:36,773 --> 00:56:39,207 Ut ur min bil, kärring. 657 00:56:41,445 --> 00:56:44,710 Hej... vad är du gör imorgon? 658 00:56:44,781 --> 00:56:46,646 Vad har du? 659 00:56:55,158 --> 00:56:58,389 Oj! Den här tjejen är fast p. 660 00:57:06,436 --> 00:57:07,403 Hur är det? 661 00:57:07,471 --> 00:57:08,995 Det är bra! 662 00:57:12,209 --> 00:57:14,177 Hur ser jag ut? 663 00:57:14,244 --> 00:57:16,075 Du ser bra ut. 664 00:57:19,783 --> 00:57:22,217 Åh gud! 665 00:57:26,056 --> 00:57:28,547 Rum nummer 29. 666 00:57:28,625 --> 00:57:30,559 Jag gillar det. 667 00:57:34,064 --> 00:57:35,691 Jag skulle kunna bo här. 668 00:57:35,766 --> 00:57:38,166 Åh, jag vet... 669 00:57:38,235 --> 00:57:40,100 Jag måste visa dig något. 670 00:57:40,170 --> 00:57:41,364 Kom igen. 671 00:57:46,977 --> 00:57:50,674 Skämtar du med mig?! 672 00:57:50,747 --> 00:57:53,716 Part! 673 00:57:53,784 --> 00:57:55,775 Det är min födelsedag! 674 00:57:55,852 --> 00:57:57,285 Åh, ja! 675 00:57:57,354 --> 00:57:59,720 Vilka filmer har de? 676 00:58:07,798 --> 00:58:09,789 Vad valde du? 677 00:58:09,866 --> 00:58:11,959 Hur arbetar du allt det här? 678 00:58:12,035 --> 00:58:13,366 Tillbaka hit. 679 00:58:20,777 --> 00:58:22,711 Få lamporna! 680 00:58:24,214 --> 00:58:26,114 Fokus. 681 00:58:26,183 --> 00:58:27,912 Nere framför. 682 00:58:27,984 --> 00:58:29,383 ... ett fruktansvärt slag fram är ung kvinna. 683 00:58:29,452 --> 00:58:31,249 Och det är en förödande förlust för det amerikanska laget 684 00:58:31,321 --> 00:58:32,879 går in i dessa spel. 685 00:58:32,956 --> 00:58:34,924 Hon är vår bästa gymnast, Don. Detta är tragiskt. 686 00:58:34,991 --> 00:58:36,481 Du kan se tränare uppträda vad som heter 687 00:58:36,560 --> 00:58:39,085 ett Thompson-test, så det är förmodligen hennes Akilles, rig h t? 688 00:58:39,162 --> 00:58:40,959 Rätt, och det gör du inte kom tillbaka från det. 689 00:58:41,031 --> 00:58:42,498 Du kan se utseendet i hennes ansikte. 690 00:58:42,566 --> 00:58:43,897 Hon vet det. 691 00:58:43,967 --> 00:58:45,832 Det är desto mer tragiskt eftersom hon inte kunde tävla 692 00:58:45,902 --> 00:58:47,028 i 1980 års spel... 693 00:58:47,103 --> 00:58:48,297 På grund av bojkotten. 694 00:58:48,371 --> 00:58:50,066 Och det trodde vi tvättår alltså. 695 00:58:50,140 --> 00:58:51,402 Det är tvättår då. 696 00:58:51,474 --> 00:58:53,237 De här spelen var hennes, Jag tror också. 697 00:58:53,310 --> 00:58:55,938 Och hon berättade för mig innan dessa spel som hon kände för 698 00:58:56,012 --> 00:58:58,480 en pil som hade dragits ut tillbaka men aldrig släppt, 699 00:58:58,548 --> 00:59:00,379 och att denna tvättmaskin chans. 700 00:59:00,450 --> 00:59:02,441 Och det ser inte ut som om hon är det ska skaffa den versionen. 701 00:59:02,519 --> 00:59:04,248 Jag förstår inte hur det är möjligt vid denna tidpunkt. 702 00:59:04,321 --> 00:59:06,221 Hon är redan 22 år... 703 00:59:21,004 --> 00:59:23,336 Jag älskar ärr. 704 00:59:23,406 --> 00:59:26,273 Siffror. Går med knivarna. 705 00:59:27,544 --> 00:59:30,206 jag insåg inte hur känd du var. 706 00:59:30,280 --> 00:59:32,339 Du såg precis vad jag är känd för. 707 00:59:32,415 --> 00:59:33,814 Nej. 708 00:59:33,884 --> 00:59:37,047 Det stod i varje tidning, på tidningens omslag. 709 00:59:37,120 --> 00:59:38,553 Slå på TV:n och där var jag, 710 00:59:38,622 --> 00:59:40,112 floppar på mattan. 711 00:59:40,190 --> 00:59:41,487 Lieee. 712 00:59:41,558 --> 00:59:43,526 Och du vet, jag brukade tänka det var det värsta 713 00:59:43,593 --> 00:59:45,857 som någonsin hänt mig tills jag fick min, 714 00:59:45,929 --> 00:59:48,864 "Oj, det glömde jag en baby," ögonblick. 715 00:59:48,932 --> 00:59:51,730 När hade du det? 716 00:59:51,801 --> 00:59:53,325 Hela tiden. 717 00:59:58,642 --> 01:00:01,440 Får jag fråga dig något? 718 01:00:03,313 --> 01:00:06,476 Är min pool uppvärmd? 719 01:00:06,549 --> 01:00:08,380 Kom igen! 720 01:00:21,898 --> 01:00:24,332 Du vet, de där kostymerna kommer aldrig att fungera. 721 01:00:28,204 --> 01:00:30,138 Jag hatar att berätta för Denise. 722 01:00:30,206 --> 01:00:32,504 Ja, men ni är riktigt tajta. 723 01:00:32,575 --> 01:00:34,167 Det var vi. 724 01:00:34,244 --> 01:00:37,975 Hon avskyr David, Så vi tappade kontakten ett tag. 725 01:00:38,048 --> 01:00:40,107 Vad gjorde han? 726 01:00:40,183 --> 01:00:42,617 Han slog upp henne första året. 727 01:00:42,686 --> 01:00:44,176 Verkligen?! 728 01:00:44,254 --> 01:00:46,779 Ja. De hanterade det inte så bra. 729 01:00:46,856 --> 01:00:48,790 Titta, den flyter. 730 01:00:50,927 --> 01:00:52,861 När träffade du honom? 731 01:00:52,929 --> 01:00:54,920 Åh, år efter - 732 01:00:54,998 --> 01:00:56,863 efter ärret. 733 01:00:56,933 --> 01:00:58,798 Vi gjorde ett perfekt par, verkligen. 734 01:00:58,868 --> 01:01:01,268 Han ville vara det en stor fotbollsstjärna... 735 01:01:03,707 --> 01:01:07,473 Pojke, det har det verkligen varit allt utför sedan college. 736 01:01:07,544 --> 01:01:09,569 Jag tror att jag luktar självhat. 737 01:01:09,646 --> 01:01:12,308 Med den där lilla näsan? 738 01:01:12,382 --> 01:01:15,146 Självhat är modersmjölken av 739 01:01:15,218 --> 01:01:18,517 garderober lesbiska... överallt. 740 01:01:18,588 --> 01:01:20,283 Du kan inte hata dig själv. 741 01:01:20,357 --> 01:01:22,917 Du är för magnifik. 742 01:01:22,993 --> 01:01:24,620 Titta vem som pratar. 743 01:01:24,694 --> 01:01:26,559 Jag hatar inte mig själv. Jag hatar mitt liv. 744 01:01:26,629 --> 01:01:28,153 Det är skillnad. 745 01:01:28,231 --> 01:01:29,664 Det kan du åtminstone förändra ditt liv. 746 01:01:29,733 --> 01:01:32,167 Och du kan ta din andra fot ut ur garderoben. 747 01:01:32,235 --> 01:01:34,226 Jag skulle hugga av den först. 748 01:01:34,304 --> 01:01:37,205 Så då skulle vi vara det det perfekta paret. 749 01:01:45,448 --> 01:01:47,678 Jag ska berätta för mina föräldrar Jag är gay om du 750 01:01:47,751 --> 01:01:50,584 berätta för din man du lämnar. 751 01:01:53,390 --> 01:01:55,119 Vad säger jag dina föräldrar du är gay, 752 01:01:55,191 --> 01:01:57,182 och du berättar min man jag lämnar? 753 01:01:57,260 --> 01:01:59,057 De skulle aldrig tro det. 754 01:01:59,129 --> 01:02:01,256 Det skulle inte han heller. 755 01:02:09,139 --> 01:02:11,198 Jag menar allvar. 756 01:02:28,191 --> 01:02:30,819 Jag har aldrig gjort det denna del tidigare. 757 01:02:30,894 --> 01:02:33,089 Ja, det har du. 758 01:03:53,776 --> 01:03:55,801 Det skulle vara min mamma ringer. 759 01:04:15,198 --> 01:04:16,290 Hejdå. 760 01:04:42,659 --> 01:04:44,092 Hej. 761 01:04:44,661 --> 01:04:46,219 Hej. 762 01:04:46,296 --> 01:04:47,854 Hade du f u n hos Denise? 763 01:04:47,931 --> 01:04:50,866 Ja... Vad gör du? 764 01:04:50,934 --> 01:04:52,731 Jag tänkte laga mat för en förändring. 765 01:04:54,938 --> 01:04:56,269 Komma. 766 01:05:06,583 --> 01:05:08,278 Låt oss göra det. 767 01:05:08,351 --> 01:05:10,785 Låt oss få en bebis. 768 01:05:10,853 --> 01:05:11,717 Vad? 769 01:05:11,788 --> 01:05:13,813 Vi får behandlingarna, vi går för in vitro- 770 01:05:13,890 --> 01:05:15,858 vad som än krävs. 771 01:05:15,925 --> 01:05:17,392 Sluta. 772 01:05:17,460 --> 01:05:19,621 Du bokar ett möte dessa tester denna vecka. 773 01:05:19,696 --> 01:05:23,325 Och jag ska sluta cykla och bär tajta vitor. 774 01:05:23,399 --> 01:05:25,458 Det här är inte roligt. 775 01:05:25,535 --> 01:05:27,366 Jag menar allvar. 776 01:05:28,504 --> 01:05:31,701 Men... det är för sent. 777 01:05:31,774 --> 01:05:34,299 Då adopterar vi. 778 01:05:34,377 --> 01:05:37,869 Älskling, jag är så ledsen... 779 01:05:37,947 --> 01:05:40,313 det slog mig verkligen idag. 780 01:05:40,383 --> 01:05:41,816 Vad? 781 01:05:43,886 --> 01:05:49,381 Att jag förlorar dig. 782 01:05:49,459 --> 01:05:51,222 Hej. 783 01:06:08,378 --> 01:06:11,541 Jag är rädd att det här kan vara allt över internet vid det här laget. 784 01:06:11,614 --> 01:06:13,081 Åh gud. 785 01:06:13,149 --> 01:06:14,878 Jag andades inte ett ord av detta till honom. 786 01:06:14,951 --> 01:06:16,384 Det vet du. 787 01:06:16,452 --> 01:06:18,579 Du har träffat min dotter Sandy. 788 01:06:22,292 --> 01:06:26,729 Jag sa krydda handlingen - Jag menade inte att bränna platsen. 789 01:06:26,796 --> 01:06:29,629 Jag känner mig inte annorlunda. 790 01:06:29,699 --> 01:06:32,896 Jag känner mig inte gay... vad det än betyder. 791 01:06:34,871 --> 01:06:36,702 Tja, om du ska slå en etikett på den, 792 01:06:36,773 --> 01:06:38,741 det kallas att vara bi. 793 01:06:38,808 --> 01:06:42,244 Gay, hetero - hon är underbar. 794 01:06:42,312 --> 01:06:44,507 Och du behöver inte ta itu med dina bebisproblem, 795 01:06:44,580 --> 01:06:46,980 vilket förmodligen är en annan del av attraktionen. 796 01:06:47,050 --> 01:06:48,950 Nej, det är mer än så. 797 01:06:49,018 --> 01:06:53,284 Jag är det du är. Men... titta på timingen. 798 01:06:53,356 --> 01:06:57,417 Har du någonsin blivit attraherad Till en kvinna tidigare? 799 01:06:57,493 --> 01:07:00,929 Tja... nej. 800 01:07:00,997 --> 01:07:04,455 Så är det förmodligen inte en slump. 801 01:07:04,534 --> 01:07:05,796 Det är allt. 802 01:07:09,572 --> 01:07:11,597 Älskling, jag hoppas att du lägger några Solskyddsmedel på annars ska du 803 01:07:11,674 --> 01:07:14,734 ser ut som en alligatorväska innan du är 20. 804 01:07:40,837 --> 01:07:42,600 Är du förbannad? 805 01:07:42,672 --> 01:07:44,799 Bara lite. 806 01:07:44,874 --> 01:07:47,035 Oroa dig inte. 807 01:07:47,110 --> 01:07:48,839 Jag är inte din flickvän. 808 01:07:58,654 --> 01:08:00,588 Tja, bajs. 809 01:08:00,656 --> 01:08:03,682 Berätta för Denise om kostymerna? 810 01:08:03,760 --> 01:08:05,352 Nej. 811 01:08:07,296 --> 01:08:09,025 Hon kommer att ta med den där killen från Lido 812 01:08:09,098 --> 01:08:10,963 ner för att se handlingen dock. 813 01:08:11,033 --> 01:08:13,001 Stor. 814 01:08:13,069 --> 01:08:15,731 Vi måste fortfarande ta reda på det vad man ska ha på sig. 815 01:08:15,805 --> 01:08:17,466 Ja. 816 01:08:26,115 --> 01:08:28,345 Så är det det? 817 01:08:28,418 --> 01:08:29,715 Ja. 818 01:08:29,786 --> 01:08:32,653 Det är jag som ska bli sårad, eller hur? 819 01:08:32,722 --> 01:08:34,155 Nej. 820 01:08:35,458 --> 01:08:37,722 Hej tjejer. 821 01:08:37,794 --> 01:08:39,819 Hej Jimmy. 822 01:08:41,864 --> 01:08:45,630 Låt oss fråga honom om vi kan kasta en fest för audition. 823 01:08:55,678 --> 01:08:58,670 Det finns bara ett sätt det här kommer att fungera. 824 01:09:40,456 --> 01:09:42,447 Vi borde ha fest för din födelsedag - 825 01:09:42,525 --> 01:09:43,719 om du inte är i Vegas. 826 01:09:43,793 --> 01:09:45,158 Inget sätt. 827 01:09:45,228 --> 01:09:46,661 Vad sägs om att träffa några vänner? 828 01:09:46,729 --> 01:09:48,890 Vi kunde äta middag med Ken och Rebecca. 829 01:09:48,965 --> 01:09:50,227 Vi har inte sett dem om ett tag. 830 01:09:50,299 --> 01:09:51,891 Ja. 831 01:09:53,803 --> 01:09:56,567 David, jag måste berätta något. 832 01:09:58,774 --> 01:10:01,504 Vi gör inte det här. 833 01:10:12,221 --> 01:10:15,554 Varför måste du vara det Så jävla dumt?! 834 01:10:24,767 --> 01:10:26,064 Kan jag ta din beställning nu? 835 01:10:26,135 --> 01:10:27,932 Ja. Vad har du, sötnos? 836 01:10:28,004 --> 01:10:31,064 Jag ska ha... en sallad. 837 01:10:31,140 --> 01:10:33,108 Åh, kom igen, det kan du ha mer än så. 838 01:10:33,175 --> 01:10:35,769 Nej, det här är bra. Den här. 839 01:10:35,845 --> 01:10:37,608 Okej. Och du, sir? 840 01:10:37,680 --> 01:10:39,705 Uh, låt mig ta en snabb titt här. 841 01:11:16,819 --> 01:11:18,411 David. 842 01:11:18,487 --> 01:11:20,045 Gör inte! 843 01:11:20,122 --> 01:11:21,987 Vänta bara. 844 01:11:22,058 --> 01:11:23,992 Vi måste prata. 845 01:11:26,596 --> 01:11:29,656 Okej, låt höra det. 846 01:11:29,732 --> 01:11:33,793 Men först vill jag ha dig Att veta något. 847 01:11:33,869 --> 01:11:39,068 Jag inser att jag har sovit. 848 01:11:39,141 --> 01:11:42,133 Jag inser att jag har varit självisk. 849 01:11:42,211 --> 01:11:45,271 Och det vet jag att jag har tagit dig för given. 850 01:11:45,348 --> 01:11:48,943 Och jag är ledsen. 851 01:11:49,018 --> 01:11:52,181 Men snälla, låt oss inte få panik. 852 01:11:52,254 --> 01:11:55,655 Jag vill att du ska veta Jag är vaken nu. 853 01:11:55,725 --> 01:11:58,023 Jag kommer att ändra mig. 854 01:11:58,094 --> 01:12:01,188 Jag är också ledsen. 855 01:12:01,263 --> 01:12:04,130 Men det är det inte förändringen jag behöver. 856 01:12:39,735 --> 01:12:42,704 Men jag vet inte vad betyder det för oss. 857 01:12:42,772 --> 01:12:45,036 Det betyder tömningsventilation hela våra relationer hip. 858 01:12:45,107 --> 01:12:47,166 Det är vad det betyder. 859 01:12:47,243 --> 01:12:49,177 Det är vad vi borde ha gjort varje dag 860 01:12:49,245 --> 01:12:52,112 vi vaknade tillsammans. 861 01:12:52,181 --> 01:12:55,582 Om du får den här spelningen i Vegas du ska iväg ändå... 862 01:12:55,651 --> 01:12:59,087 s o ge oss tills dess, åtminstone. 863 01:13:01,924 --> 01:13:04,017 Jag är fortfarande kär med dig, Hawkins. 864 01:13:08,297 --> 01:13:10,162 Här är till dig. 865 01:13:10,232 --> 01:13:12,894 Här är till ditt liv... 866 01:13:12,968 --> 01:13:15,368 och det är vad som helst du vill att det ska vara. 867 01:13:22,344 --> 01:13:25,211 Hej! Förlåt att jag är sen. 868 01:13:25,281 --> 01:13:26,805 Tack så mycket för att göra detta. 869 01:13:26,882 --> 01:13:28,008 inga problem. 870 01:13:28,084 --> 01:13:29,779 Denise är en bra vän av min mammas. 871 01:13:29,852 --> 01:13:31,080 Är Serena här? 872 01:13:31,153 --> 01:13:32,950 Ja. 873 01:13:34,990 --> 01:13:36,958 Åh... 874 01:13:38,294 --> 01:13:39,818 Hur passar den? 875 01:13:39,895 --> 01:13:41,726 Trevlig! 876 01:13:46,869 --> 01:13:50,236 Hej... Gjorde du det? 877 01:13:50,306 --> 01:13:52,638 Och allt är okej? 878 01:13:52,708 --> 01:13:53,640 Wow. 879 01:13:53,709 --> 01:13:56,041 Det här kommer att se ut fantastiskt i ljus. 880 01:13:56,112 --> 01:13:57,909 Du bär samma sorts sak? 881 01:13:57,980 --> 01:13:58,969 Ja. 882 01:13:59,048 --> 01:14:00,640 Sval! Sval! 883 01:14:00,716 --> 01:14:02,980 Låt oss slå det. 884 01:14:05,254 --> 01:14:06,949 Du? 885 01:14:07,022 --> 01:14:10,014 Nästan. Det var för komplicerat. 886 01:14:11,460 --> 01:14:12,893 För komplicerat? 887 01:14:12,962 --> 01:14:14,725 Hej, Selena, kan jag få några bilder på dig 888 01:14:14,797 --> 01:14:15,821 medan hon klär på sig? 889 01:14:15,898 --> 01:14:17,661 Det är Serena. 890 01:14:17,733 --> 01:14:21,794 Efter audition, jag lovar. 891 01:14:21,871 --> 01:14:24,305 Jag är så glad för din skull. 892 01:14:26,175 --> 01:14:28,075 Ge mig ett par minuter. 893 01:14:33,048 --> 01:14:35,073 Det här är jättebra! 894 01:14:37,920 --> 01:14:40,753 Varför hoppar du inte upp p och vi tar några fler bilder. 895 01:14:46,996 --> 01:14:49,191 Trevlig. 896 01:14:50,199 --> 01:14:52,064 Trevlig! 897 01:14:53,402 --> 01:14:55,700 Wow. 898 01:14:55,771 --> 01:14:59,366 Okej, låt oss se det där leendet du hade åkt på förut. 899 01:15:01,410 --> 01:15:03,002 Bra. 900 01:15:03,078 --> 01:15:05,911 Låt oss öppna ögonen lite lite mer den här gången, okej? 901 01:15:07,550 --> 01:15:09,415 Okej, bredare. 902 01:15:09,485 --> 01:15:10,975 Öppna ögonen. 903 01:15:11,053 --> 01:15:13,021 Jag är asiatisk, din idiot! 904 01:15:16,425 --> 01:15:18,359 Hon är en skönhet i alla fall. 905 01:15:20,262 --> 01:15:22,787 Kom igen, låt oss inte bli krossade. 906 01:15:25,868 --> 01:15:27,495 Jag hoppas att du gillar det. 907 01:15:27,570 --> 01:15:30,437 Jag var tvungen att skilja mig från min tredje make att betala för det. 908 01:15:30,506 --> 01:15:32,940 Bra. Ingen press alltså. 909 01:15:40,082 --> 01:15:41,208 De är här. 910 01:15:41,283 --> 01:15:42,750 Är du säker? 911 01:15:42,818 --> 01:15:44,376 Hammaren är här ändå och jag tänkte på den där killen 912 01:15:44,453 --> 01:15:46,114 med henne är från Lido. 913 01:15:46,188 --> 01:15:48,213 Är du nervös? 914 01:15:48,290 --> 01:15:49,951 Jag är exalterad. 915 01:15:50,025 --> 01:15:52,357 Det är bra för jag är ett vrak. 916 01:16:00,102 --> 01:16:01,797 Hej. 917 01:16:01,871 --> 01:16:03,395 Hej. 918 01:16:03,472 --> 01:16:05,372 Det har ni två inte träffats ännu, har du? 919 01:16:05,441 --> 01:16:09,036 Nej, det har vi inte. Såg nyss affischen. 920 01:16:09,111 --> 01:16:10,476 Jag är David. 921 01:16:10,546 --> 01:16:11,945 Serena. 922 01:16:12,014 --> 01:16:13,538 trevligt att träffas. 923 01:16:15,017 --> 01:16:17,315 Okej, vi måste Gå och byt om. 924 01:16:17,386 --> 01:16:19,183 Rätt. Bryt ett ben. 925 01:16:19,255 --> 01:16:20,916 Bryt två ben. 926 01:21:13,315 --> 01:21:15,306 Gör det ikväll. 927 01:21:25,494 --> 01:21:27,121 Vi spikade! 928 01:21:36,171 --> 01:21:38,196 Gör det. 929 01:21:38,273 --> 01:21:40,935 Jag vill inte göra en scen. 930 01:21:41,009 --> 01:21:43,443 Gör en scen. 931 01:21:45,280 --> 01:21:48,249 O n söndag, när jag kan prata med honom ensam. 932 01:21:48,317 --> 01:21:50,342 Jag är skyldig honom det. 933 01:22:15,877 --> 01:22:17,811 Jane är inte här. 934 01:22:17,879 --> 01:22:19,471 Jag vet. 935 01:22:28,390 --> 01:22:30,483 Jag känner dig inte, och jag vet inte om du är det 936 01:22:30,559 --> 01:22:32,584 ska dra mig en rad skitsnack just nu... 937 01:22:32,661 --> 01:22:33,958 Vadå? 938 01:22:34,029 --> 01:22:36,623 Så jag säger bara - Gör slut. 939 01:22:36,698 --> 01:22:38,893 Vi försöker få ett barn. 940 01:22:38,967 --> 01:22:41,561 Och det är det mesta viktig sak för henne - 941 01:22:41,637 --> 01:22:42,899 och till mig. 942 01:22:46,074 --> 01:22:47,939 Förstör inte det. 943 01:23:03,258 --> 01:23:04,691 Har jag inte berättat det? 944 01:23:04,760 --> 01:23:06,455 Speciellt Jane. 945 01:23:06,528 --> 01:23:08,860 Hon var blondinen, eller hur? 946 01:23:08,930 --> 01:23:11,262 Ja. Vi går långt tillbaka. 947 01:23:11,333 --> 01:23:13,130 Samma gymnastiklag. 948 01:23:15,671 --> 01:23:17,798 Tack för att du kom! 949 01:23:17,873 --> 01:23:19,363 B ni. 950 01:23:29,818 --> 01:23:34,380 Vid 42 tänker jag min kropps säkert i pension, vet du? 951 01:23:34,456 --> 01:23:36,390 Och här är hon ett år äldre 952 01:23:36,458 --> 01:23:38,892 och studsar fortfarande utanför väggarna. 953 01:23:41,763 --> 01:23:43,628 Du skämtar, eller hur? 954 01:23:43,699 --> 01:23:44,859 Nej. 955 01:23:44,933 --> 01:23:46,730 Är hon 43? 956 01:23:46,802 --> 01:23:50,568 Är hon inte fantastisk? Gör mig på skam. 957 01:23:53,775 --> 01:23:55,402 Vad? 958 01:23:55,477 --> 01:23:59,004 Nu skulle det vara en bra tid Att ljuga om din ålder. 959 01:23:59,081 --> 01:24:02,642 Jag ljuger om min vikt, inte min ålder. 960 01:24:02,718 --> 01:24:04,242 Nåväl, hur som helst, 961 01:24:04,319 --> 01:24:06,310 43 är alldeles för gammal för Lido. 962 01:24:09,091 --> 01:24:10,718 Kom in. 963 01:24:11,526 --> 01:24:12,857 Är du nästan redo att åka? 964 01:24:12,928 --> 01:24:14,828 Åh, fortsätt utan mig. 965 01:24:14,896 --> 01:24:16,523 är du du? 966 01:24:16,598 --> 01:24:18,930 Ja. Jag kommer direkt. 967 01:24:19,000 --> 01:24:21,833 Jag är så stolt över dig. 968 01:24:21,903 --> 01:24:24,030 Du var fantastisk ikväll. 969 01:24:24,106 --> 01:24:25,698 Tack. 970 01:24:27,476 --> 01:24:29,034 Vi ses hemma igen. 971 01:24:29,111 --> 01:24:30,510 Okej. 972 01:24:39,955 --> 01:24:41,889 Hej, var gick du? 973 01:24:41,957 --> 01:24:44,653 Jag har letat för dig överallt. 974 01:24:44,726 --> 01:24:46,751 Ring mig. 975 01:24:51,433 --> 01:24:53,901 Det är så svårt att vara en mamma nuförtiden. 976 01:24:53,969 --> 01:24:56,403 Hon är en smart tjej. Hon kommer att klara sig. 977 01:24:56,471 --> 01:24:58,632 Ja, men det är hon fortfarande min bebis. 978 01:25:02,978 --> 01:25:05,640 Jag är 28. 979 01:25:05,714 --> 01:25:09,480 S u re... Jag är fortfarande intresserad. 980 01:25:11,620 --> 01:25:14,589 Wow. Tack, Julian. 981 01:25:15,590 --> 01:25:17,683 Jag tror inte det blir ett problem. 982 01:25:17,759 --> 01:25:20,956 Vi kan provspela människor där nere. 983 01:25:22,130 --> 01:25:23,654 Nej, jag förstår. 984 01:25:23,732 --> 01:25:26,599 Hon är... hon mår bra. 985 01:25:38,447 --> 01:25:40,608 Har saknat dig. 986 01:25:40,682 --> 01:25:43,515 Ingen är lika bra som du, Jane - 987 01:25:43,585 --> 01:25:45,849 även med sandpappershänder. 988 01:25:45,921 --> 01:25:48,446 Det är som att bli luffad. 989 01:25:48,523 --> 01:25:50,821 Du kan debitera extra. 990 01:25:50,892 --> 01:25:53,656 Det är det faktiskt inte lika illa som det var... 991 01:25:53,728 --> 01:25:55,127 Oj! 992 01:26:00,435 --> 01:26:02,562 Hej Jane, det är Crystal. 993 01:26:02,637 --> 01:26:04,662 Jag har en baby shower att gå till 994 01:26:04,739 --> 01:26:07,833 i onsdags så jag undrar om vi kan boka om... 995 01:26:27,596 --> 01:26:29,154 Låt mig hjälpa dig där ute. 996 01:26:31,566 --> 01:26:35,502 Till choklad, ost och sprit. 997 01:26:35,570 --> 01:26:37,731 Det stämmer, älskling... 998 01:26:37,806 --> 01:26:40,468 fast inte nödvändigtvis i den ordningen. 999 01:26:44,880 --> 01:26:46,848 Du har mig fortfarande, grabben. 1000 01:26:46,915 --> 01:26:49,816 - Vet du det? - Ja. 1001 01:26:49,885 --> 01:26:51,546 Jag älskar dig. 1002 01:26:51,620 --> 01:26:53,611 Jag älskar dig också. 1003 01:26:55,657 --> 01:26:57,591 Åh, vänta! 1004 01:26:57,659 --> 01:26:59,593 O op. 1005 01:27:00,896 --> 01:27:03,694 Grattis på födelsedagen till dig. 1006 01:27:03,765 --> 01:27:05,630 Grattis på födelsedagen till mig. 1007 01:27:17,112 --> 01:27:18,841 Grattis på födelsedagen! 1008 01:27:53,181 --> 01:27:55,172 Åh, gulligt. 1009 01:28:19,074 --> 01:28:21,008 Förlåt att jag är sen. 1010 01:28:22,277 --> 01:28:25,678 Jag sköt våra reservationer tillbaka till 8:30. 1011 01:28:29,384 --> 01:28:31,147 Vad gör du? 1012 01:28:33,622 --> 01:28:35,180 Jag går. 1013 01:28:57,846 --> 01:29:00,576 Så vart ska du gå? 1014 01:29:00,649 --> 01:29:02,480 jag vet inte. 1015 01:29:15,463 --> 01:29:17,556 Du är skyldig mig mycket. 1016 01:29:19,234 --> 01:29:21,065 Men mest är du skyldig mig en massiv ursäkt. 1017 01:29:21,136 --> 01:29:22,797 Jag är ledsen. 1018 01:29:22,871 --> 01:29:24,896 Nej... 1019 01:29:24,973 --> 01:29:29,273 Inte en enda gång - inte en enda gång gjorde jag det någonsin gå ut på dig. 1020 01:29:29,344 --> 01:29:31,335 Så ta itu med det. 1021 01:29:31,413 --> 01:29:33,244 Jag kunde ha hoppat I säng med ett par 1022 01:29:33,314 --> 01:29:35,282 av asiatiska brudar också. 1023 01:29:48,096 --> 01:29:50,724 Jag är så ledsen. 1024 01:29:50,799 --> 01:29:53,359 Det är den Jag letade efter. 1025 01:29:55,136 --> 01:29:57,036 Hur visste du det? 1026 01:29:59,207 --> 01:30:01,300 det gjorde jag inte. 1027 01:30:01,376 --> 01:30:03,640 Men tack för bekräftelsen. 1028 01:30:05,013 --> 01:30:07,208 Bra att jag sparade det här. 1029 01:30:09,017 --> 01:30:11,884 Det var en riktigt hemsk sak att göra, 1030 01:30:11,953 --> 01:30:14,615 men jag gjorde det inte att skada dig. 1031 01:30:14,689 --> 01:30:16,987 Skada mig? 1032 01:30:17,058 --> 01:30:21,222 Älskling, en man vänder sig hans fru gay... 1033 01:30:21,296 --> 01:30:23,127 Jag vill hellre att du sätter en kula i mitt huvud. 1034 01:30:23,198 --> 01:30:25,223 Sätt inte en etikett på den. 1035 01:30:25,300 --> 01:30:27,325 Det är inte vad det här handlar om. 1036 01:30:27,402 --> 01:30:29,393 Jag behöver inte. 1037 01:30:29,471 --> 01:30:32,963 Det kommer alla andra. 1038 01:30:33,041 --> 01:30:37,137 Det kommer att bli en fantastisk historia. Jag kan inte vänta med att höra det. 1039 01:30:37,212 --> 01:30:40,147 Då berättar du vilken historia du vill. 1040 01:31:02,737 --> 01:31:04,671 sluta! 1041 01:31:08,877 --> 01:31:10,970 Bara gå ut. 1042 01:31:11,045 --> 01:31:12,774 Få ut! 1043 01:31:14,916 --> 01:31:16,781 Du är verkligen full av det. 1044 01:31:16,851 --> 01:31:18,978 Hela det där med att vilja barn var skitsnack. 1045 01:31:19,053 --> 01:31:20,418 Nej, det var det inte. 1046 01:31:20,488 --> 01:31:22,422 Ja det var det! Och jag ska berätta varför! 1047 01:31:22,490 --> 01:31:24,458 Du skulle aldrig ha haft barn för det skulle det ha 1048 01:31:24,526 --> 01:31:26,619 bråkat med det dyrbara din fysik. 1049 01:31:26,694 --> 01:31:29,424 Och det är den sorgliga sanningen, Jane. 1050 01:31:32,867 --> 01:31:34,801 Nej. 1051 01:31:34,869 --> 01:31:38,862 Sanningen är... det var aldrig klart för mig 1052 01:31:38,940 --> 01:31:41,135 vad jag hade att erbjuda ett barn. 1053 01:31:41,209 --> 01:31:43,439 Och vet du vad, David? 1054 01:31:43,511 --> 01:31:46,036 Det var aldrig klart Till dig heller.